“ผึ้ง” สำคัญกับชีวิตเราแค่ไหน ?

source : http://pdphoto.org/PictureDetail.php?pg=8202

จำได้แม่น ตำราเรียนในสมัยที่เรายังเป็นเด็ก เขียนไว้ว่า…
ผึ้งเป็นแมลงที่ช่วยผสมเกสรดอกไม้
ทว่าตลอดระยะเวลาของการเดินทางจนกระทั่งล่วงเข้าสู่วัยผู้ใหญ่
ก็ไม่ได้ช่วยให้เรารู้จักคุณประโยชน์มหาศาลของ “ผู้ซ่อนพิษไว้ที่ก้น” เพิ่มมากขึ้นอีกเลย

วันนี้เปิดนิตยสาร Ecologist เล่มล่าสุด ฉบับ June 2007
เจอข้อความที่เขียนไว้ว่า…

Albert Einstein’s apocalyptic and, these days, oft-quoted view:
“If the bee disappeared off the surface of the globe,
the man would only have four years of life left.
No more bees, no more pollination, no more plants, no more animals, no more man.”

แมลงชนิดนี้สำคัญกับมนุษยชาติมาก ถึงขนาดที่ “ถ้ามันหมดไปจากโลกแล้วมนุษย์จะสูญพันธุ์ตามไปด้วยภายในเวลา 4 ปี” จริงหรือ
อืม…น่าคิด น่าคิด มันเป็นไปได้มากน้อยแค่ไหน
มีนักวิชาการหรือผู้เชี่ยวชาญเรื่องผึ้งคนไหนในประเทศไทยเคยศึกษาเรื่องนี้ไว้บ้างหรือเปล่านะ
ขอเวลาไปควานหาข้อมูลหน่อย ถ้าเจออะไรดีๆ เดี๋ยวจะเอามาแปะเพิ่มเติม

.

.

ปล. ลองค้นคำพูดของ Albert Einstein ด้วยกูเกิ้ล
โอ้โห ผลลัพธ์ออกมายาวเหยียดเป็นหางว่าว
เกือบทั้งหมดบอกว่าคำพูดดังกล่าวเป็นของ Albert Einstein

แต่มีอยู่อันนึง จากเว็บไซต์ Conservapedia
ซึ่งประกาศสรรพคุณเอาไว้ว่า เป็น The Trustworthy encyclopedia
กลับให้ข้อมูลในทางตรงกันข้าม…

Many quotes are falsely attributed to Einstein. Here are a few. “If the bee disappeared off the surface of the globe then man would only have four years of life left.”

สรุปว่าเราจะเชื่อใครดี…ตกลงไอน์สไตน์เป็นคนพูดประโยคนี้จริงหรือเปล่า…แล้วผึ้งสำคัญกับชีวิตเรามากเลยเหรอ