My Freezer…Since Dec 2006

ที่พักของบทความอายุสั้นและสิ่งที่ไม่ได้เกิดขึ้นในทุกวันของชีวิต

Light Pollution

ใช้อธิบายสภาวะของแสงไฟฟ้าที่สว่างมากเกินไปในยามค่ำคืน
ซึ่งเป็นหนึ่งในผลข้างเคียงจากการพัฒนาเมืองและเขตอุตสาหกรรม
โดยแสงไฟส่วนใหญ่มีแหล่งกำเนิดจากอาคารบ้านเรือน ป้ายโฆษณา สำนักงานย่านธุรกิจ
โรงงานอุตสาหกรรม ถนนหนทาง หรือแม้แต่สนามกีฬา

ท้องฟ้ากลางคืนที่สว่างเรืองรองมากขึ้นเรื่อยๆ ตลอดช่วง ๓๐ ปีที่ผ่านมา
กำลังสร้างความปั่นป่วนแก่วิถีชีวิตของสัตว์ อาทิ
ผีเสื้อกลางคืนรับรู้ทิศทางยากลำบากขึ้น
ซาลาแมนเดอร์ออกล่าเหยื่อช้ากว่าเดิมและมีเวลาหากินน้อยลง
ฝูงนกอพยพที่ออกบินช่วงกลางคืนเกิดอาการสับสนเส้นทางและบินชนอาคารต้นกำเนิดแสงไฟ
ลูกเต่าทะเลที่เพิ่งฟักออกจากไข่หลงทิศคลานขึ้นฝั่งแทนที่จะมุ่งหน้าลงทะเล

ทั้งยังปรากฏข้อมูลจากสองหน่วยงานของสหรัฐฯ
คือ สถาบันมะเร็งและสถาบันวิทยาศาสตร์สุขภาพสิ่งแวดล้อม
ว่าแสงไฟฟ้ายามค่ำคืนสามารถเป็นปัจจัยก่อโรคมะเร็งเต้านมได้ด้วย

…นอกจาก Light Pollution ยังมีคำว่า Photo pollution
และ Luminous Pollution ที่ถูกใช้ในความหมายทำนองเดียวกัน

ตีพิมพ์ครั้งแรกใน “คำเปลี่ยนโลก”
นิตยสารสารคดี ฉบับที่ 307 เดือนกันยายน 2553

Advertisements

การแสดงความเห็นถูกปิด